Jaroslava M.

Jaroslava pochází z Prahy, kde nejprve vystudovala obor Kožešník, pár let pracovala v oboru a po mateřské nastoupila jako pomocná síla do školní jídelny.

Má dospělou dceru a syna a tři vnoučata. Nejmladšímu jsou dva roky, ale bydlí docela daleko a dvě starší vnoučata už chodí na střední školu a hlídání nepotřebují. Ráda by se tedy nabídla jako "babička na hlídání" i dalším rodinám.

Celý život měla psy, naposledy jorkšíra. Umí základy ruštiny a ve volném čase ráda čte, chodí na procházky a hraje počítačové hry.

How Jaroslava handles everyday situations

You are about to look after 5 years old Anna from Prague. She has been going to kindergarten for a year and her mum and dad need to have a rest and go for the trip together on Saturday. You know Anna has been looked after only by her mum's sister, she would not last long for the book and enjoys any movement the most. The parents won't have any special requirements for the daily schedule leaving it completely up to you. What is your common Saturday going to look like?

Nejdříve bychom se domluvily,co by bavilo Aničku,pak bych navrhla,že můžeme jít třeba do zoo,nebo do dinoparku. Nebo ven s kočárkem a panenkou,mohly bychom zajít na hřiště,kde by si hrála i s jinými dětmi. Pohoupala bych jí na houpačce. Doma bychom si mohly pustit hudbu a tancovat,chvíli hrát třeba pexeso,nebo si postavit bunkr z dek a tam si hrát. Taky bychom mohly hrát na schovávanou. Dala bych jí taky nějakou svačinu,oběd atd. Mohly bychom taky hrát třeba na školku,kreslit si,počítat,Anička by mohla být učitelka a já žačka.

You are at the sandpit with Anna enjoying not only playing at climbing frames but also making sand cakes. Anna is sitting calmly trying to prepare a confectionery pleasure. She is holding a sifter in her hand "sugaring" the sand cake. Suddenly, a little girl approximately at the same age comes to her, takes the sifter and is going to play with it herself. Anna is really unhappy and looks as she is going to cry. How are you going to solve the situation?

Řekla bych té druhé,ať sítko vrátí že jí ho půjčíme až Anička bábovky docukruje. Nebo že jí ho můžeme půjčit,ale ať půjčí taky něco ona nám. Snažila bych se dát obě dohromady,aby si hrály spolu. Taky bych se podívala,jestli není na písku ještě jedno sítko. Případně bych Aničce navrhla,že půjdeme na chvilku na houpačku,nebo jiné prolézačky a až se vrátíme,může upéct jiné bábovky a pocukrovat je. Řekla bych Aničce,aby příště řekla sama -já si to nejdřív dodělám a pak ti to půjčím. Záleží na tom,jak se situace vyvine.

You have agreed with the parents they would come back home in the evening to make their daughter fall asleep. Half an hour before they should arrive, the desperate mother is calling you she has been stuck in traffic on the highway and they will certainly not be able to arrive on time. There is going to be a serious delay and there is nobody to substitute for them. Anna is quite tired of the all-day rollicking and she is asking for her parents. How are you going to cope with the situation?

Když bude maminka volat,dám jí pak k telefonu i Aničku,aby maminku slyšela a ta jí sama řekla,že přijedou později. Pak bych dala Aničce večeři, vykoupala jí a pustila večerníček. Uložila bych jí a řekla,ať se nebojí,že až se vyspinká,bude mamka s taťkou už doma. Že nemohou jet rychleji,protože je na silnici velká fronta autíček. Ať klidně spinká,že já tu budu u ní dokud rodiče nepřijedou. Přečetla bych jí pohádku,kdyby byla pořád vzhůru,držela bych jí za ruku,něco vyprávěla,až by zavřela očka a usnula.