Petra S.

Petra je maminkou, dětem se věnuje na plno a je také trenérkou tenisu, kde se věnuje dětem různého věku. Také doučovala děti angličtinu. Petra žila několik let v zahraničí, kde pracovala jako au pair, kde se starala o sourozence. Poté děti hlídala i v dalších rodinách.
Petra ráda sportuje a domluví se anglicky.

How Petra handles everyday situations

You are about to look after 5 years old Anna from Prague. She has been going to kindergarten for a year and her mum and dad need to have a rest and go for the trip together on Saturday. You know Anna has been looked after only by her mum's sister, she would not last long for the book and enjoys any movement the most. The parents won't have any special requirements for the daily schedule leaving it completely up to you. What is your common Saturday going to look like?

Nejdrive bych se s Anickou seznamila, abych ji ujistila/uklidnila, ze se nemusi niceho bat, ze si spolu udelame prima den. Pokud Anicku bavi pohyb, sly bychom urcite ven na prochazku, na hriste, podle toho, co ma Anicka rada (i po dohode s rodici). Vzaly bychom svacinku a piti a obleceni podle pocasi :) a zbytek dne, kdybychom byly i doma, bychom si mohly hrat s hrackami, kreslit, i podle situace a podle toho, co Anicka rada delava..

You are at the sandpit with Anna enjoying not only playing at climbing frames but also making sand cakes. Anna is sitting calmly trying to prepare a confectionery pleasure. She is holding a sifter in her hand "sugaring" the sand cake. Suddenly, a little girl approximately at the same age comes to her, takes the sifter and is going to play with it herself. Anna is really unhappy and looks as she is going to cry. How are you going to solve the situation?

Uklidnim Anicku, ze se nic nedeje, ze ji holcicka sitko vrati, abychom mohly babovicky docukrovat (holcicku bych poprosila, at nam sitko vrati, ze tohle se nedela, ze ji sitko rady potom pujcime, az si s nim dohrajeme). A Anicce bych vysvetlila, ze se holcicka taky musi jeste naucit, ze se musi priste nejdrive zeptat, ale ze ji treba sitko pujcime, az to spolu dodelame, aby si mohla holcicka taky pocukrovat svoje babovicky. Ze je hezke se i umet podelit.

You have agreed with the parents they would come back home in the evening to make their daughter fall asleep. Half an hour before they should arrive, the desperate mother is calling you she has been stuck in traffic on the highway and they will certainly not be able to arrive on time. There is going to be a serious delay and there is nobody to substitute for them. Anna is quite tired of the all-day rollicking and she is asking for her parents. How are you going to cope with the situation?

V prvni rade uklidnim maminku, se se nic nedeje, at se hlavne nestresuje a jede opatrne, ze to s Anickou zvladneme. Anicce bych rekla, ze maminka s tatinkem se na ni moc tesi, ale ze uvizli na ceste v zacpe a ze prijedou pozdeji. Ale ze jsme sikovny holky a ze to spolu zvladneme.. ze si precteme pohadku nebo si zahrajeme nejakou hru nebo ji zazpivam a zkusime spolu treba i usnout..