Soňa T.

Soňa je maminkou dvou školou povinných dětí. Více než pět let také pracovala jako asistent pedagoga v mateřské škole. Získala zde řadu zkušeností s dětmi různých poruch vývoje a chování.
Ráda pomůže i s úklidem. Dobře ho zná nejen ze své domácnosti, ale i z dřívějších brigád (pokojská) nebo v rámci jiných prací, kde bylo třeba se postarat i o něj.

How Soňa handles everyday situations

You are about to look after 5 years old Anna from Prague. She has been going to kindergarten for a year and her mum and dad need to have a rest and go for the trip together on Saturday. You know Anna has been looked after only by her mum's sister, she would not last long for the book and enjoys any movement the most. The parents won't have any special requirements for the daily schedule leaving it completely up to you. What is your common Saturday going to look like?

S Aničkou vyrážíme v dopoledních hodinách do nejlepšího hračkářství u Václavského náměstí. Po prohlídce hračkářství půjdeme pro občerstvení a na vlakové nádraží. Směrem na Mělník nám jezdí linka každou druhou hodinu a dostaneme se na parádní výlet s prohlídkou zámku. Jsme unešeny, že jsme si ozvláštnily sobotu příjemným výletem. Viděly jsme pěkné interiéry a pěkný výhled z terasy. Při zpáteční cestě si o všem vyprávíme. Anička rodičům ráda sdělí, kde se mnou celý den byla.

You are at the sandpit with Anna enjoying not only playing at climbing frames but also making sand cakes. Anna is sitting calmly trying to prepare a confectionery pleasure. She is holding a sifter in her hand "sugaring" the sand cake. Suddenly, a little girl approximately at the same age comes to her, takes the sifter and is going to play with it herself. Anna is really unhappy and looks as she is going to cry. How are you going to solve the situation?

Vezmu Aničku za ruku a půjdeme společně za holčičkou. Pokusím se vyzvědět, jestli si všimla, že sítko Aničce vytrhla z ruky a jaký byl důvod odejmutí. Také zda by Aničce sítko, eventuálně za splnění požadavků, nemohla vrátit. Když holčička bude protestovat a nebude spolupracovat, domluvím se s Aničkou, jestli budeme pokračovat ve hraní a s čím. Holčičky už si všímat nemusíme.

You have agreed with the parents they would come back home in the evening to make their daughter fall asleep. Half an hour before they should arrive, the desperate mother is calling you she has been stuck in traffic on the highway and they will certainly not be able to arrive on time. There is going to be a serious delay and there is nobody to substitute for them. Anna is quite tired of the all-day rollicking and she is asking for her parents. How are you going to cope with the situation?

Aničku si posadím na klín. Vysvětlím ji vzniklou situaci a budu se snažit ji povzbudit, aby si ráda šla lehnout a spát se mnou. Nejprve zjistím, nemá-li hlad. Půjdeme jíst, když má nebo rovnou do koupelny, když nemá. Tam ji osprchuji/dohlédnu na sprchování a dohlédnu, že si vyčistí zuby. Pyžamo pomůžu zapnout/obléci. Přikryji,pohladím. Sednu si blízko postele a přečtu jí pohádku.