Negativní reference na Adelu

Adela u nás byla zaměstnána několik měsíců a zpočátku jsme byli s její prací spokojeni. Nicméně během jejího působení se objevily závažné problémy. Každý měsíc opakovaně požadovala zálohové platby, což bylo v rozporu s našimi platebními podmínkami a způsobovalo finanční komplikace.

Později nás informovala, že se v její rodině vyskytla svrabová nákaza ("svrab"). Vzhledem k vysokému riziku infekce (inkubační doba 2-6 týdnů) jsme byli nuceni její pracovní poměr ukončit z důvodu ochrany zdraví ostatních.

Po šesti týdnech jsme ji požádali o zdravotní potvrzení ("zdravotní průkaz"), abychom měli jistotu, že již nepředstavuje zdravotní riziko. Odmítla nám však tento dokument poskytnout. Z tohoto důvodu jsme požadovali okamžité vrácení všech poskytnutých záloh (2500 CZK). Jelikož tak neučinila, byli jsme nuceni předat věc profesionální agentuře pro vymáhání pohledávek.

---------------------------------------------------------------------
Negative Reference for Adela

Adela was employed with us for several months, and while we were initially satisfied with her work, several issues arose during her tenure. She repeatedly requested monthly prepayments, which caused financial strain and was not in line with our payment policies.

Additionally, she informed us that there was a case of scabies ("Svrab") in her family. Given the high risk of infection (incubation period 2-6 weeks), we had no choice but to terminate her employment for health and safety reasons.

After six weeks, we requested a health certificate ("Gesundheitszeugnis") to confirm she was no longer a risk, but she refused to provide it. As a result, we demanded the immediate repayment of all advance payments (CZK 2500). She failed to comply, leaving us no choice but to escalate the matter to a professional debt collection agency

Pani Adela, nerekla predem, ze by potrebovala platbu v hotovosti, s cim jsem nepocitala - a v takovem propade bych rezervaci s ni nedelala. Navic nemela se sebou ani kybl, myci prostredky jsme museli zajistit. Podle moji zkusenosti prostedky na uklid a vse pomucky zajistuje pomocnice. Byt mame po rekonstrukci, nic moc tam zatim nemame, proto pro nas to byla zbytecna komplikace.